{"id":204,"date":"2023-10-20T17:57:17","date_gmt":"2023-10-20T17:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/?p=204"},"modified":"2023-10-29T05:00:24","modified_gmt":"2023-10-29T05:00:24","slug":"la-santa-cena-es-una-ordenanza-y-una-institucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/?p=204","title":{"rendered":"\u00bfLa Cena del Se\u00f1or es una ordenanza?"},"content":{"rendered":"\n

En primera instancia, es importante definir la palabra \u00abordenanza\u00bb. Seg\u00fan la RAE, una de las definiciones de \u00abordenanza<\/a>\u00bb es\u00a0\u00abMandato,\u00a0disposici\u00f3n,\u00a0arbitrio\u00a0y\u00a0voluntad\u00a0de\u00a0alguien\u00bb<\/em>1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Es el momento de revisar lo m\u00e1s importante, la Palabra de Dios. Veamos qu\u00e9 nos dice la Biblia al respecto. En 1 Corintios 11:23-26<\/a> de la versi\u00f3n Reina-Valera 1960 se establece que:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab23 Porque yo recib\u00ed del Se\u00f1or lo que tambi\u00e9n os he ense\u00f1ado: Que el Se\u00f1or Jes\u00fas, la noche que fue entregado, tom\u00f3 pan; 24 y habiendo dado gracias, lo parti\u00f3, y dijo: Tomad, comed<\/strong>; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de m\u00ed<\/strong>. 25 Asimismo tom\u00f3 tambi\u00e9n la copa, despu\u00e9s de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto <\/sup>en mi sangre; haced esto<\/strong> todas las veces que la bebiereis, en memoria de m\u00ed<\/strong>. 26 <\/sup>As\u00ed, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Se\u00f1or anunci\u00e1is hasta que \u00e9l venga.\u00bb<\/em>2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Como se puede observar, la Biblia establece claramente que Jes\u00fas utiliz\u00f3 las palabras \u00abtomad\u00bb, \u00abcomed\u00bb y \u00abhaced\u00bb, las cuales corresponden a la segunda persona plural (vosotros) imperativo. Seg\u00fan la RAE, el modo imperativo<\/a> \u00abdenota principalmente mandato, ruego o exhortaci\u00f3n<\/em>\u00ab3<\/a><\/sup>, es decir cumple la definici\u00f3n de \u00abordenanza\u00bb. Adicionalmente, podemos observar que fue establecida o instituida por el Se\u00f1or Jes\u00fas, lo cual cumple el concepto de \u00abinstituci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, revisaremos el mismo pasaje pero en el idioma original, griego, considerando la SBL Greek New Testament<\/a>4<\/a><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab23 \u1f18\u03b3\u1f7c \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u1f43 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f41 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u1f76 \u1f97 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd 24 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f14\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd\u00b7 \u03a4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03cd \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd\u00b7 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd.<\/strong> 25 \u1f61\u03c3\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03b4\u03b5\u03b9\u03c0\u03bd\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9, \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03bd\u00b7 \u03a4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f21 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u1f10\u03c3\u03c4\u1f76\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u1f10\u03bc\u1ff7 \u03b1\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u00b7 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5<\/strong>, \u1f41\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f10\u1f70\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b5, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd<\/strong>. 26 <\/sup>\u1f41\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u1f70\u03bd \u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03b7\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b5, \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5, \u1f04\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf\u1f57 \u1f14\u03bb\u03b8\u1fc3.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5<\/strong><\/em> es la forma imperativa de la segunda personal del plural del verbo \u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9 que significa hacer5<\/a><\/sup>. Como se\u00f1alamos anteriormente, el modo imperativo denota principalmente mandato, ruego o exhortaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Es importante recordar 1 Corintios 11:1-2, en donde Pablo menciona \u00abSed <\/strong>imitadores de m\u00ed, as\u00ed como yo de Cristo. Os alabo, hermanos, porque en todo os acord\u00e1is de m\u00ed, y reten\u00e9is las instrucciones<\/strong> tal como os las entregu\u00e9.\u00bb<\/em>, lo cual es consistente con el vers\u00edculo 23 \u00abPorque yo recib\u00ed del Se\u00f1or lo que tambi\u00e9n os he ense\u00f1ado: Que el Se\u00f1or Jes\u00fas, la noche que fue entregado, tom\u00f3 pan<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n

Entre las definiciones de la palabra \u00abinstrucci\u00f3n<\/a>\u00ab, la RAE incluye a \u00abCaudal de conocimientos adquiridos\u00bb<\/em> y \u00abConjunto de reglas o advertencias para alg\u00fan fin\u00bb<\/em>6<\/a><\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

En base a todo lo expuesto, podemos concluir que la Cena del Se\u00f1or no es una sugerencia o un consejo. La Cena del Se\u00f1or es definitivamente una ordenanza y una instrucci\u00f3n, la cual debemos cumplir en memoria de la muerte de Cristo hasta que \u00c9l venga. En otros art\u00edculos abordaremos otras aristas, tales como su prop\u00f3sito y la forma de hacerlo.<\/p>\n\n\n

  1. Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/ordenanza<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. 1 Co. 11:23-26<\/a> concuerda con: Mt. 26:26-29<\/a>;\u00a0Mr. 14:22-25<\/a>;\u00a0Lc. 22:14-20<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/modo#KS6SIpd<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. Bible Gateway. https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=1%20Co.%2011.23-26&version=SBLGNT<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  5. Berenguer, A. (1999). Gram\u00e1tica Griega. Barcelona. (p.9) \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  6. Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/instrucci\u00f3n \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En primera instancia, es importante definir la palabra \u00abordenanza\u00bb. Seg\u00fan la RAE, una de las definiciones de \u00abordenanza\u00bb es\u00a0\u00abMandato,\u00a0disposici\u00f3n,\u00a0arbitrio\u00a0y\u00a0voluntad\u00a0de\u00a0alguien\u00bb. Es el momento de revisar lo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/ordenanza<\/a>\",\"id\":\"4c5d521c-fea8-4eb8-ad18-cb8e78a5880f\"},{\"content\":\"1 Co. 11:23-26<\/a> concuerda con: Mt. 26:26-29<\/a>;\u00a0Mr. 14:22-25<\/a>;\u00a0Lc. 22:14-20<\/a>\",\"id\":\"6d74eeb9-5386-4b15-a462-55ae2e7889fa\"},{\"content\":\"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/modo#KS6SIpd<\/a>\",\"id\":\"7412bd61-7b7a-44c4-a8d7-3deda20de1e7\"},{\"content\":\"Bible Gateway. https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=1%20Co.%2011.23-26&version=SBLGNT<\/a>\",\"id\":\"209edb7a-a700-4712-a423-2f334824cb87\"},{\"content\":\"Berenguer, A. (1999). Gram\u00e1tica Griega. Barcelona. (p.9)\",\"id\":\"231b5f11-b5cd-4d79-baf9-f62f89d345e8\"},{\"content\":\"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. https:\/\/dle.rae.es\/instrucci\u00f3n\",\"id\":\"c72638ac-e591-4376-a8c2-b8dda1025f0f\"}]"},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iglesia","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesanchezv.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}